Mar's main current research focus is on the interactions of disability, masculinity, and gender in Greek literature under the Roman empire. Their doctoral thesis was a quantitative study of formulaic variation in early Greek hexameter poetry. They maintain an active interest in the dialogue between current linguistics approaches (especially Discourse Analysis and Construction Grammar) and traditional philology, as well as in Hellenistic epic and Greek theatre.